차례:
- 1. John McCrae의 "In Flanders Fields"
- 월트 휘트먼 (Walt Whitman)
- 3. Wilfred Owen의 "Dulce et Decorum Est"
- 4. Carl Sandburg의 "잔디"
- 5. 허먼 멜빌의 "Shiloh : Requiem"
- 6. John Greenleaf Whittier의 "1844 년의 전투 가을"
- 7. Gerard Manley Hopkins의 "평화"
많은 사람들에게 현충일은 3 일의 주말과 멋진 요리를 의미합니다. 물론 친구와 가족의 회사를 즐기면서 하루를 보내는 것도 좋지만, 이 기회 뒤에 숨은 역사를 생각해 보는 것도 중요합니다. 현충일시 몇 개를 읽으면 나라의 안전을 지키면서 방어를 한 군인들에게 감사 할 것입니다.
미국 남북 전쟁 이후 몇 년 동안 시작된 Memorial Day는 History.com의 설명에 따라 미군에서 복무하면서 사망 한 사람들을 기리는 공식적인 연방 공휴일입니다. 묘지 나 기념관을 방문하여 하루를 관찰하는 것이 일반적입니다. 5 월 마지막 월요일에 매년 관측되는이 휴일은 미군을 기리는 특별 서비스와 퍼레이드에 참석하는 데에도 사용됩니다.
그래서 그들의 나라에서 봉사하면서 목숨을 잃은 사람들을 기리기 위해 잠시 시간을내어이 시들을 읽고 소셜 미디어 계정에서 몇 줄을 공유하십시오. 전쟁의 공포, 상상할 수없는 군인들의 용기, 그리고 더 평화로운 세상에 대한 욕구에 대한 이러한 명상은 분명히 집에 닥칠 것입니다. 자신의 친구, 가족 및 자유에 대해 생각하면서이 단어들과 함께 시간을 보내십시오.
1. John McCrae의 "In Flanders Fields"
헌신적 인 의사이자 교사 인 John McCrae는 유명한 시인이었습니다. 그는 타락한 WWI 군인들의 무덤이 피는 양귀비로 뒤덮인 것을보고 그의 가장 유명한 시인 플랑드르 필드에 썼다.
플랑드르 필드에서 양귀비
십자가와 줄 사이에
그것은 우리의 장소와 하늘에서
라크는 여전히 용감하게 노래하고
아래 총에서 희 소음이 들렸습니다.
우리는 죽었다. 짧은 일 전
우리는 살았고, 새벽을 느꼈고, 일몰 빛을 보았습니다.
사랑하고 사랑 받았으며 이제 우리는 거짓말을합니다
플랑드르 분야.
적과의 싸움을 시작하십시오!
우리는 실패한 손에서 당신에게
토치; 그것을 높이 잡아라!
우리가 죽는 우리와 믿음을 잃으면
양귀비가 자라더라도 우리는 잠을 자지 않을 것이다
플랑드르 분야.
월트 휘트먼 (Walt Whitman)
Walk Whitman과 같은 획기적인 작품으로 유명한 미국의 시인 인 Walk Whitman은 평생 동안 남북 전쟁의 공포가 전개되는 것을 목격했습니다. 이시에서 내레이터는 전쟁으로 살해 된 군인을 생각합니다.
나는 어느 날 밤 야외에서 지내며 이상한 것을 보았습니다.
그날 내 아들과 동지가 내 곁에 떨어졌을 때
내가 한 번 보았지만 당신의 사랑하는 눈은 결코 잊지 못할 모습으로 돌아 왔습니다.
손을 한 번만 터치하면 땅에 누워서 손을 뻗어
그런 다음 나는 전투에서 경쟁을 벌이고
밤 늦게까지 마침내 그 장소로 다시 안심할 수있었습니다.
죽음에서 당신이 너무 차갑고 사랑하는 동지를 발견하고, 당신의 몸이 반응하는 키스를 찾았습니다.
별빛에 당신의 얼굴을 드러내고, 장면을 궁금해하고, 적당한 밤 바람을 시원하게 불렀습니다.
거기 저기 경계에 서서 전장 주위에 희미하게 주위에 서서
향기로운 조용한 밤에 경건하고 경건한
하지만 눈물이 흘리지 않았고 오랫동안 한숨을 쉬지도 않았고 오랫동안 길을 잃었습니다.
그런 다음 땅에 내 턱을 내 손에 기대어 옆구리에 앉았다
달콤한 시간, 불멸의 신비로운 시간, 소중한 눈동자가 아닌 눈물이 아니라
침묵과 사랑과 죽음의 경계, 내 아들과 내 군인에 대한 경계, 계속해서 조용히 별이 솟아 올랐을 때 동쪽으로 새로운 별이 훔쳐갔습니다.
용감한 소년을위한 최종 결승 (당신을 구할 수 없었습니다, 당신의 죽음은 신속했고, 나는 당신을 신실하게 사랑했고 당신의 삶을 돌 보았습니다. 우리는 반드시 다시 만날 것이라고 생각합니다.)
최근 밤새도록 새벽이 나타날 때까지
내 동지가 담요로 싸서 그의 형태를 잘 감싸고
담요를 잘 접어 머리 위로 조심스럽게 발 아래로 조심스럽게 넣습니다.
저기 떠오르는 해가 저의 아들, 그의 무덤, 내가 무례한 무덤에 입욕했습니다.
밤과 전장의 희미한 경계에 이상한 내 감시를 끝내고, 반응하는 키스를하는 소년을위한 경계 (지상에서 다시는 응답하지 않음)
동지가 빨리 죽임을 당했다는 사실을 잊지 마십시오.
나는 쌀쌀한 땅에서 일어나 병사를 담요로 잘 접었다.
그리고 그가 쓰러진 곳에 그를 묻었다.
3. Wilfred Owen의 "Dulce et Decorum Est"
WWI의 저명한 시인 인 Owen은 전쟁을 경험할 때 전쟁에 관해 글을 쓴 군인이었습니다. 그의 가장 유명한 작품 중 하나 인이시는 끔찍한 전쟁의 현실을 조사합니다.
자루에 든 오래된 거지처럼 두 배로 구부러졌습니다.
노크 니드, 헛소리처럼 기침, 우리는 슬러지를 통해 저주, 잊혀지지 않는 플레어에서 우리는 등을 돌렸다.
그리고 우리의 먼 휴식을 향하여 터지기 시작했습니다.
남자들은 잠 들었다. 많은 사람들이 부츠를 잃어 버렸습니다
그러나 절뚝 거리며 피를 흘렸다. 모두는 절름발이가되었다; 모든 장님;
피로에 취해; 야유도 귀머거리
피곤하고 뻗은 Five-Nines가 뒤쳐졌다.
가스! 가스! 빨리, 소년들! - 충돌의 황홀경, 서투른 헬멧을 제 시간에 맞추기;
그러나 누군가는 여전히 소리 지르고 걸려 넘어졌습니다.
그리고 불이나 석회에서 남자처럼 flound'ring …
안개가 자욱한 창과 짙은 녹색 빛을 통해
푸른 바다 아래에서 나는 익사하는 것을 보았다.
나의 모든 꿈에서, 무력한 광경 앞에서
그는 나를 움켜 쥐고, 물렁 거리고, 질식하고, 익사합니다.
질식하는 꿈에서 당신도 페이스를 맞출 수 있다면
우리가 그를 끌어 들인 수레 뒤에
얼굴에 하얀 눈이 쏟아지는 것을보고
악마의 죄의 병처럼 그의 매달린 얼굴;
모든 충격에서 피를들을 수 있다면
거품이 부서진 폐에서 양치질을하십시오.
암처럼 외설적이며 단서처럼 쓰다
무고한 혀에 불쾌하고 치유 할 수없는 상처가있는 경우 -
내 친구, 당신은 그런 높은 열정으로 말하지 않을 것입니다
아이들에게 절망적 인 영광을 간절히 바라고
오래된 거짓말: Dulce et decorum est
프로 파트 리아 모리.
4. Carl Sandburg의 "잔디"
퓰리처 상 수상자 인 샌드버그는 스웨덴 계 시인으로 그의 천재성으로 유명했습니다. 이 작품에서 화자는 과거의 전쟁과 그 영향에 대해 생각합니다.
Austerlitz와 Waterloo에 시체를 높이 쌓으십시오.
그들을 삽질하고 내가 일하게 해주세요.
나는 풀입니다. 나는 모든 것을 다룹니다.
게 티즈 버그에 쌓여
그리고 Ypres와 Verdun에 높이 쌓아 두십시오.
아래에 그들을 삽으로 넣고 일하게하십시오.
2 년, 10 년, 승객은 지휘자에게 다음과 같이 묻습니다.
이곳은 어디입니까?
우리는 지금 어디에 있습니까?
나는 잔디입니다.
내가 일하게 해줘
5. 허먼 멜빌의 "Shiloh: Requiem"
Moby-Dick 의 작가로 가장 잘 알려진 Melville은 재능있는 시인이었습니다. 이 작품은 남북 전쟁의 주요 전투에 대한 명상입니다.
가볍게 감추고 휠링을 계속하면서
제비가 날아
흐린 날에 들판에서
실로의 삼림 장 -
4 월 비가 오는 들판
곤경에 빠진 마른 사람을 위로했다
밤의 중지를 통해
일요일 싸움에 이어
실로 교회 주변 -
교회는 너무 고독하고 통나무로 지어진 교회는
그것은 많은 이별의 신음 소리를 냈다
그리고 자연적인기도
죽어가는 적들에 대해
아침에는 여자, 이브에는 친구 -
그들의 명성이나 국가의 최소 관심 사항:
(총알과 같은 것은 속지 않을 수 있습니다!)
하지만 이제 그들은 누워 있고
그들 위에 제비는 탈지, 그리고 모두 실로에 숨어 있습니다.
6. John Greenleaf Whittier의 "1844 년의 전투 가을"
퀘이커이자 폐지론자인 Whittier는 남북 전쟁에서 영감을 얻은 시로 유명합니다. 이시는 특히 치명적인 전투 일을 이야기합니다.
폭풍 새와 같은 전쟁의 깃발, 충전 나팔이 불다.
그러나 하늘에는 천둥 소리가 들리지 않습니다.
아래에서 지진이 발생하지 않습니다.
그리고 침착하고 인내심을 가지고 자연은 유지합니다
그녀의 고대 약속은
그녀의 꽃과 초록색이 쓸데 없지만
전투의 지옥의 숨결.
그리고 여전히 그녀는 황금 시간을 걷는다
행복한 추수 농장을 통해
여전히 그녀는 과일과 꽃을 입어요
그녀의 팔에 보석처럼.
평야의 기쁨을 의미하는 것은
이브와 아침의 기쁨, 곡식 수염을 흔드는 미라
그리고 옥수수의 노란색 자물쇠?
아! 눈은 눈물로 가득 차있을 수 있습니다.
그리고 미움을 가진 마음은 뜨겁습니다.
그러나 몇 년이 지나도
그리고 자연은 변하지 않습니다.
그녀는 우리의 쓰라린 슬픔을보고 미소를 지으며
노래로 고통의 신음;
그녀는 꽃과 잎의 색조로 조롱
전쟁터의 진홍색 얼룩.
여전히 대포가 멈췄을 때
그녀의 달콤한 추수 감사절 시편;
의심이나 두려움 때문에 하나님 께 너무 가까이
그녀는 영원한 평온을 공유합니다.
그녀는 씨앗이 아래에 안전하다는 것을 알고 있습니다.
폭발하고 타는 불;
피의 모든 눈물에 대해
그녀는 부자가 돌아 오기를 기다립니다.
그녀는 우리보다 눈이 더 깨끗해 보인다
고통의 선이 태어났다.
꽃처럼 피어나는 마음
그리고 그녀의 옥수수처럼 익습니다.
이런 시간에 우리에게 줘
그녀의 눈의 비전;
그녀의 들판과 과일 나무를 만들어
우리의 황금 예언!
오, 그녀에게 더 좋은 귀를 줘!
이 폭풍우 치는 식사 위에
우리도 환호의 종소리를들을 것입니다
평화와 자유의 고리
7. Gerard Manley Hopkins의 "평화"
시인이자 신부 인 Hopkins는 자연에서 인간 상태까지 모든 것에 대해 썼습니다. 평화에 관한이 조용한 명상은 특히 현충일에 적합합니다.
언제까지 평화, 거친 숲, 수줍은 날개가 닫히고
내 라운드 로밍 끝, 내 가지 아래?
언제, 언제, 평화, 당신은 평화? 나는 위선을 연주하지 않습니다
내 마음을 소유하기 위해: 나는 때때로 당신에게옵니다. 그러나
그 단편적인 평화는 열악한 평화입니다. 순수한 평화가 허용하는 것
전쟁, 어려운 전쟁, 죽음의 경보?
물론, 평화를 구하기 위해 주님은 대신에 떠나야합니다
좋은데! 그래서 그는 인내심을 절묘하게 남겨두고
그 후 그것은 평화로 es 다. 그리고 여기 평화가있을 때
그는해야 할 일이 있고, 오지 않을 것입니다.
그는 몸을 굽히고 앉는다.
